Pressmeddelanden

Här är du välkommen att ladda ner våra pressmeddelanden, bifogade filer och bilder samt vår logo.
För ytterligare information eller intervjuer vänligen kontakta Maria Rasmusson på telefon 031-760 54 05 eller e-post press@sprakco.se.

18 maj 2011

SPRÅK&CO – Sveriges mest levande översättningsbyrå

Göteborgsbyrån Språk&Co satsar på det levande språket. Översättningsbyrån har valt
att specialisera sig på översättningar av reklam- marknad- och copytexter. Helt enkelt
texter när det är ytterst avgörande att översättningen behåller den känsla och tonalitet
som skapats i originaltexten.

– När vi båda slutade på samma översättningsbyrå för 3 år sedan för att starta Språk&Co
var vi helt klara över vilken nisch vi ville satsa på. Under våra tidigare år i översättnings-
branschen hade vi sett en ökad efterfråga av just översättningar som är levande och kan
avspegla både idé och känsla i till exempel copytexter, säger Marie Kjellsdotter
marknadsansvarig på Språk&Co.

Byrån har en öppen kommunikation och nära kontakt med både kunder och översättare för
att uppnå en gemensam bild av målet för varje översättning.

– När jag pratar med våra kunder förstår jag vilken skillnad våra översättningar gör för att nå
nya marknader. Vi behåller varumärkets värdegrund genom hela översättningsprocessen,
säger Maria Rasmusson försäljningsansvarig på Språk&Co.

För att fullt ut kunna möta den kundgrupp som Språk&Co valt att rikta sig till, levererar byrån
alltid sina översättningar i de format som texterna skapats i.

– Får vi texter för översättning i InDesign så levererar vi de färdiga översättningarna i samma
format. Vi jobbar i samma format, program och verktyg som våra kunder. Allt för att nå det
bästa slutresultatet, berättar Marie Kjellsdotter.

För att vara ännu bättre specialister på de texter som dagligen når byrån, utbildade sig
personalen på Språk&Co under våren till copywriters under ledning av den flerfaldigt
internationellt belönade copywritern Per Robert Öhlin.

– Utbildningen till copywriter har stärkt min kommunikation med våra kunder. Jag har en
djupare inblick i arbetet bakom det kreativa skrivandet och större förståelse för våra kunders
uppdrag, säger Maria Rasmusson.

För mer information, kontakta:

Maria Rasmusson, försäljningsansvarig på Språk&Co, 0708-37 59 40, 031-760 54 05
maria.rasmusson@sprakco.se

_____________________________________________________________________________________

SPRÅK&CO erbjuder översättningstjänster till företag som kommunicerar på flera olika
språk. Specialiteten är att göra översättningar levande och målgruppsanpassade så att de
kan användas i marknadsmässiga syften. SPRÅK&CO har kontor i Göteborg och drivs av
grundarna Marie Kjellsdotter och Maria Rasmusson som båda har mångårig erfarenhet i
branschen. www.sprakco.se;

Klicka för att ladda ner PDF-dokumentet nedan:

Klicka för att ladda ner högupplöst logotyp nedan:

till startsidan